Benedette Zie

di Bulbul Sharma

Editore: Marcos y Marcos

Anno: 2002

Pagine: 192

Prezzo: € 12,80

Ancora figure femminili costituiscono il filo rosso dei bei racconti di Bulbul Sharma che hanno, fra l'altro, il pregio di avvicinare il lettore occidentale ad una civiltà ed una spiritualità da lui molto distanti.
Si legga ad esempio il "Pellegrinaggio londinese di Mayadevi" in cui una donna anziana decide di far visita a Londra al figlio che non vede da trent'anni e che ha ormai assunto modi occidentali e trova quindi difficoltà nel baciare i piedi della madre al suo arrivo, oppure la paura della donna di contaminarsi con cibo e abiti impuri e la sua impazienza, al rientro, di purificarsi con riti espiatori ed un anno di penitenza.
Ne "La prima vacanza di di RC" Rathin Chandra Banerjee parte per la prima volta in vacanza con la sua famiglia (madre, moglie e figlia): non sarà però un viaggio di piacere, ma un pellegrinaggio verso i luoghi sacri e si concluderà con la ribellione delle due donne che hanno sempre vissuto a lui sottomesse.
E difficile è sicuramente per la nostra mentalità accettare l'idea di un matrimonio fra bambini, come nel racconto "La sposa bambina" in cui tutto è raccontato con gli occhi della piccola sposa Mini.
O la splendida protagonista di "A Simla in tonga", Anima, che affronta un lungo viaggio d'amore, ma non accetta i dominatori inglesi. Alla fine ne risulta un affascinante spaccato dell'India e della sua cultura attraverso la sua componente femminile a volte affabile, a volte irascibile, altre sottomessa, altre volte ancora sensuale e affascinante